Giữ đầu của bạn trên mặt nước

Biểu hiện về nước gần như phổ biến như chính nước. Nhưng nhiều cách diễn đạt bằng nước có ý nghĩa khó chịu.

Biểu hiện của "trong nước nóng là một trong số đó. Đó là một biểu hiện rất cũ. Nước nóng đã được sử dụng 500 năm trước có nghĩa là" gặp rắc rối. "Một câu chuyện nói rằng nó có ý nghĩa từ thói quen ném nước cực nóng xuống kẻ thù tấn công một lâu đài.


Điều đó không còn xảy ra nữa, nhưng chúng tôi vẫn có thể tắm trong nước nóng. Khi chúng tôi gặp khó khăn trong nước nóng, chúng tôi gặp rắc rối. Nó có thể là bất kỳ loại rắc rối - nghiêm trọng hoặc không quá nghiêm trọng. Một người vi phạm pháp luật có thể là người Viking trong nước nóng với cảnh sát. Một cậu bé có thể là người da đen trong nước nóng với mẹ nếu đi trong nhà với đôi giày bẩn.

Ở trong nước sâu ở vùng sâu, gần như giống như là ở vùng nước nóng. Khi bạn ở dưới nước sâu, bạn đang ở trong một vị trí khó khăn. Hãy tưởng tượng một người không thể bơi bị ném xuống nước trên đầu.


Bạn là người ở vùng nước sâu khi bạn đang đối mặt với một vấn đề mà bạn không có khả năng giải quyết. Vấn đề quá sâu. Bạn có thể là người ở vùng nước sâu, ví dụ, nếu bạn đầu tư vào cổ phiếu mà không biết gì về thị trường chứng khoán.

Để giữ cho đầu của bạn trên mặt nước là một biểu hiện đầy màu sắc có nghĩa là tránh xa nợ nần. Một công ty tìm cách giữ đầu trên mặt nước trong thời kỳ kinh tế khó khăn. Một người đàn ông mất việc cố gắng giữ đầu trên mặt nước cho đến khi anh ta tìm được một công việc mới.

Nước trên sông đập là một biểu hiện khác về một sự kiện trong quá khứ. Nó là một cái gì đó đã hoàn thành. Nó không thể thay đổi. Biểu hiện này xuất phát từ ý tưởng rằng nước chảy qua đập không thể được đưa trở lại.


Khi một người bạn gặp rắc rối vì một lỗi lầm mà cô ấy đã mắc phải, bạn có thể bảo cô ấy quên nó đi. Bạn nói đó là nước qua đập.

Một cách diễn đạt phổ biến khác, Lọ để giữ nước, NÓ là về điểm mạnh hay điểm yếu của một ý tưởng hoặc ý kiến ​​mà bạn có thể đang tranh cãi. Nó có lẽ đến từ một cách kiểm tra tình trạng của một container. Nếu nó có thể giữ nước, nó mạnh và không có lỗ hổng nào trong đó. Nếu đối số của bạn có thể giữ được nước thì nó rất mạnh và không có lỗ hổng nào. Nếu nó không giữ được nước thì nó yếu và không đáng để bàn cãi.

Nước ném nước lạnh cũng là một biểu hiện liên quan đến ý tưởng hoặc đề xuất. Nó có nghĩa là không thích một ý tưởng. Ví dụ, bạn muốn mua một chiếc xe mới vì chiếc cũ có một số vấn đề. Nhưng vợ bạn ném nước lạnh vào ý tưởng vì cô ấy nói rằng một chiếc xe mới có giá quá cao.